Video

0 Comentario

Beautiful Homeland, preciosa Palestina.

Categories: 

BIENVENIDOS A PALESTINA.

En este video recorremos Yaffa, Jerusalén, Caesarea, el Mar Muerto, Bethlehem, y muchos lugares idílicos más de nuestra Tierra, Palestina. Todo ello de la mano del himno nacional palestino, escrito por el poeta Ibrahim Touqan (Nablus, 1905-1941) e interpretado con el laúd como único instrumento.

موطني, "Mawtini"

مَوطِنِي مَوطِنِي

الجلالُ والجمالُ والسَّنَاءُ والبَهَاءُ

في رُبَاكْ في رُبَاكْ

والحياةُ والنجاةُ والهناءُ والرجاءُ

في هواكْ في هواكْ

هلْ أراكْ هلْ أراكْ

سالِماً مُنَعَّماً و غانما مكرما

سالما منعما و غانما مكرما

هلْ أراكْ في عُلاكْ

تبلُغُ السِّمَاكْ تبلغُ السِّمَاكْ

مَوطِنِي مَوطِنِي

مَوطِنِي مَوطِنِي

الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقِلَّ

أو يَبيدْ أو يَبيدْ

نَستقي منَ الرَّدَى ولنْ نكونَ للعِدَى

كالعَبيدْ كالعَبيدْ

لا نُريدْ لا نُريدْ

ذُلَّنَا المُؤَبَّدا وعَيشَنَا المُنَكَّدا

ذُلَّنَا المُؤَبَّدا وعَيشَنَا المُنَكَّدا

لا نُريدْ بلْ نُعيدْ

مَجدَنا التّليدْ مَجدَنا التّليدْ

مَوطِنِي مَوطِنِي

مَوطِنِي مَوطِنِي

الحُسَامُ و اليَرَاعُ لا للكلامُ والنزاعُ

رَمْزُنا رَمْزُنا

مَجدُنا و عهدُنا وواجبٌ منَ الوَفا

يهُزُّنا يهُزُّنا

عِزُّنا عِزُّنا

غايةٌ تُشَرِّفُ و رايةٌ ترَفرِفُ

غايةٌ تُشَرِّفُ و رايةٌ ترَفرِفُ

يا هَنَاكْ في عُلاكْ

قاهِراً عِداكْ قاهِراً عِداكْ

مَوطِنِي مَوطِنِي

 

"My Homeland"

My homeland, My homeland

Glory and beauty, Sublimity and splendor

Are in your hills, Are in your hills

Life and deliverance, Pleasure and hope

Are in your air, Are in your Air

Will I see you? Will I see you?

Safely comforted and Victoriously honored

Will I see you in your eminence?

Reaching to the stars, Reaching to the stars

My homeland, My homeland

My homeland, My homeland

The youth will not tire, 'till your independence

Or they die, Or they die

We will drink from death

And will not be to our enemies

Like slaves, Like slaves

We do not want, We do not want

An eternal humiliation

Nor a miserable life

We do not want

But we will bring back

Our storied glory, Our storied glory

My homeland, My homeland

The sword and the pen

Not the talk nor the quarrel

Are our symbols, Are our symbols

Our glory and our covenant

And a faithful duty

Moves us, moves us

Our glory, Our glory

Is an honorable cause

And a waving flag

O, behold you

In your eminence

Victorious over your enemies

Victorious over your enemies

My homeland, My homeland

 

 

Entradas de blog recientes