Article

0 Comentario

“Los palestinos pueden ver ahora su propiedad robada en la base de datos que hemos hecho pública”

ARTÍCULO DE NASSER QUDWA* (11 de diciembre de 2020). Publicado en Middle East Eye: https://www.middleeasteye.net/opinion/refugee-property-database-highligh...

* Nasser Qudwa es presidente de la Fundación Yasser Arafat y miembro del Comité Central de Fatah. Es el ex representante permanente de Palestina ante las Naciones Unidas y el ex ministro de Relaciones Exteriores. Lideró el equipo palestino en la Corte Internacional de Justicia en el caso contra el muro construido por Israel en el territorio palestino ocupado (2004).

Se ha abierto al público una amplia base de datos de propiedades privadas pertenecientes a refugiados palestinos en el territorio ocupado por Israel en 1948.

Si la política exterior del Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, trabajaba fuertemente en contra del multilateralismo y los principios básicos de un orden mundial basado en reglas, cuando se trataba de Israel-Palestina, el enfoque era aún más vicioso.

En lugar de sólo empujar las posiciones pro-Israel, Trump apoyó plenamente una narrativa extremista pro-anexión, presentando un plan que perpetuaba la negación por parte de Israel de los derechos nacionales palestinos. No sólo alentaba los asentamientos coloniales ilegales, sino que también negaba los derechos de los refugiados palestinos. Los EE.UU. trataron de adelantarse a varias cuestiones del estatuto final, incluyendo Jerusalén, los asentamientos y los refugiados, yendo más allá incluso que las posiciones declaradas por Israel.

Tratar de desmantelar la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos en Oriente Próximo (UNRWA por sus siglas en inglés) que ayuda a los refugiados palestinos, fue una parte clave de la estrategia del equipo de Trump. Sin embargo, lo que no se dieron cuenta es lo sólido que son los derechos de los palestinos en el sistema de la ONU, en particular los derechos de los refugiados.

Esto comenzó tan pronto como la ONU nombró a su primer mediador, el sueco Folke Bernadotte, que fue asesinado en Jerusalén por terroristas israelíes. Quizás su legado más importante fue la Resolución 194, aprobada el 11 de diciembre de 1948, por la que se estableció una Comisión de Conciliación integrada por los EE.UU., Francia y Turquía, destinada a apoyar a las partes para llegar a un acuerdo final.

Si bien la comisión no logró su objetivo principal, sí logró establecer una amplia base de datos de las propiedades privadas pertenecientes a los refugiados palestinos, las iglesias, las donaciones y los propietarios no palestinos en el territorio ocupado por Israel en 1948.

Durante muchos años, la base de datos se clasificó como secreta y se distribuyeron copias de la obra a Israel, Jordania, Egipto, Siria, la Liga Árabe y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP).

La labor de la Comisión se actualizó y digitalizó después de que las Naciones Unidas pidieran al Secretario General que "adoptara todas las medidas apropiadas... para la protección de los bienes, activos y derechos de propiedad árabes en Israel y para preservar y modernizar los registros existentes". La copia resultante se entregó a la Misión de Palestina ante las Naciones Unidas que yo encabezaba.

RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL

Fue en el contexto del tremendo ataque estadounidense contra los derechos de nuestro pueblo que decidimos abrir la base de datos al público a través de la Fundación Yasser Arafat. Si el equipo detrás del plan Trump de Oriente Medio era lo suficientemente arrogante e ignorante como para descartar el derecho internacional, las Resoluciones de la ONU e incluso la propia historia diplomática de Washington, pensamos que podría haber una posibilidad de que entendieran el valor de la propiedad privada y los derechos de los propietarios individuales.

Hoy hemos decidido abrir los registros para que cada palestino pueda comprobar su propiedad y, en ciertos casos, obtener los documentos respectivos.

Quien acceda a esta base de datos se dará cuenta no sólo de las grandes injusticias infligidas al pueblo palestino, sino también de cuánto se ha beneficiado Israel de las propiedades de los refugiados palestinos. La base de datos incluye 210.000 propietarios y 540.000 parcelas de tierra, y se construyó principalmente utilizando los registros británicos de tierras e impuestos. Esto incluye alrededor de 6.000 mapas que muestran la ubicación de cada parcela.

En otras palabras, podemos hablar bastante de 5,5 millones de dunums (1,359 millones de acres) de propiedad privada palestina en lo que ahora es Israel, excluyendo el Naqab, ya que no estaba registrado.

Los derechos de los refugiados palestinos están bien consagrados en el derecho internacional y las resoluciones pertinentes de la ONU. La misma comunidad internacional que decidió partir a Palestina no puede seguir ignorando los resultados de sus acciones.

En ausencia de una solución política justa y duradera que aborde todas las cuestiones de acuerdo con el derecho internacional, la restitución de los derechos inalienables del pueblo palestino, incluida la libre determinación, seguirá siendo su responsabilidad.

Trump dijo que al reconocer a Jerusalén como la capital de Israel, estaba sacando a Jerusalén "de la mesa de negociaciones". Su yerno, Jared Kushner, usó una lógica similar en su campaña para estrangular a la UNRWA, con el objetivo de sacar la cuestión de los refugiados "fuera de la mesa" también.

Pero su enfoque fracasó. Esto debería servir de lección para los que siguen trabajando para negar los derechos de los palestinos. Negar los derechos de los palestinos significa negar los principios básicos sobre los que se estableció la ONU, y representa uno de los mayores fracasos del sistema internacional multilateral. La grandeza de la causa palestina es la razón por la que Trump fracasó.

Cuando Israel se convirtió en miembro de la ONU en 1949, se comprometió a respetar la Carta de la ONU y sus resoluciones. Setenta y dos años después, todavía no lo ha hecho.

La administración Biden no ayudará a la causa de la paz si intenta repetir fórmulas dirigidas a solidificar la impunidad de Israel y a negar los derechos de los palestinos. En cambio, debería tratar de asociarse con otros miembros de la comunidad internacional para reparar los fracasos anteriores, dándose cuenta de que no se puede pasar por alto el derecho internacional ni los derechos de millones de refugiados palestinos.

La base de datos de propiedades de los refugiados que hemos abierto al público debería servir como un recordatorio de la magnitud de lo que se ha hecho al pueblo palestino.

 

Entradas de blog recientes